Berikut beberapa ayat dalam Al-Qur’an yang mengandung kata dengan akar huruf ḥā – sīn – nūn (ح س ن) yang berkaitan dengan makna ihsan (berbuat baik / kebaikan), lengkap dengan teks Arab dan artinya:
1. Surah Al-Qasas ayat 77
وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ
Wa ahsin kamaa ahsanallahu ilaik
Artinya:
“Dan berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik kepadamu.”
2. Surah Al-Baqarah ayat 195
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Artinya:
“Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik.”
3. Surah An-Nahl ayat 90
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ
Artinya:
“Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat ihsan (kebaikan).”
4. Surah Al-Baqarah ayat 83
وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا
Artinya:
“Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua.”
5. Surah Al-Ankabut ayat 69
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Artinya:
“Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridaan) Kami, benar-benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat baik.”
6. Surah Ali Imran ayat 134
وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Artinya:
“Dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan.”
7. Surah Yusuf ayat 90
إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Artinya:
“Sesungguhnya barang siapa bertakwa dan bersabar, maka sungguh Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik.”
Catatan Singkat
Akar kata ح س ن (ḥ-s-n) melahirkan berbagai bentuk kata dalam Al-Qur’an, seperti:
- أحسن (ahsan) → berbuat baik / terbaik
- إحسان (ihsan) → kebaikan yang sempurna
- محسنين (muhsinin) → orang-orang yang berbuat baik
Maknanya tidak hanya “baik”, tapi juga melakukan sesuatu dengan kualitas terbaik dan penuh kesadaran akan Allah.
Leave a Reply